追車子的狗
今日單字：
中文意思：達到目標卻不知道下一步怎做的人
dog that caught the car
文：張哲嘉
每次我騎車經過小巷子，都會很擔心遇到一群無所事事的狗。
如果只遇到一隻，你不去驚動牠，都相安無事。可如果遇到一群，絕對惹了ㄧ推塵埃。先是其中一隻對你吠了吠，緊接著全部的狗狗都齊聲對你大叫，你嚇了ㄧ跳，到底你招惹了誰，加速馬上遠離現場，這一走，所有的狗狗都追了上來。
所以，我都很害怕遇到一群無所事事的狗，剛好擋在巷子口。我都想盡辦法繞道而行，真的繞不出去了，才會勇往前衝，企圖殺出一條寧靜沒有狗吠沒有狗追的平坦大道。
有一天，我突然想著，我幹麻那麼膽小？我可是萬物之靈呢，這樣遇狗就落跑，有失顏面。那天又在巷子口讓我遇到一群真的無所事事的狗，他們一樣對我驚天動地的大吠，我大口大口吸吐氣息，假裝沒事緩慢騎車離去。他們又追了上來，「有話說清楚，你們到底想怎樣？我惹你們了嗎？」我這樣想著，把車停下來，準備跟那些狗先生好好理論一下。
神奇的事發生了，我ㄧ把車子停下來，看著他們之後，他們居然都安靜下來，然後一隻一隻慢慢離開。
發生什麼事情了？我ㄧ頭霧水。
往後，我遇到同樣的狀況，一樣中途停下來，跟那群狗狗對看，結果那群狗都會覺得「盯」我沒啥意思，這個人類很怪，又不會落跑，又不會慌張，只好轉身離開。
原來，狗狗只是喜歡追，追到了目標，他們反倒不到該如何是好。
這個有趣的現象，可能不只有我才觀察到的。連老美都頗有心得，乾脆發明個辭彙a dog that caught the car，形容那些達到目標之後，卻不知到下一步該怎麼做的人。
‧FUN單字例句 ：
They won the election. However, they are like the dog that caught the car. We are concerned what they will do next.
他們贏得大選，可是，對下一步卻很茫然。我們很關心他們的下一步。
----------------------------------------------------
留言列表
