線上收聽

MP3下載


哈拉五句通 「Surprise Party」（驚喜派對）

My best friend Lily's birthday is coming next month, and I plan to throw her a surprise party.
我最好的朋友莉莉下個月要過生日了，我計劃要幫她辦一個驚喜派對。
【換句話說】
My best friend Lily's birthday is only a month away, and I plan to hold a surprise party for her.

First, I asked one of our friends to ask her out to dinner that night, just to throw her off the scent.
我先拜託我們一個朋友約她那天晚上出去吃晚餐，讓她不會起疑心。
【換句話說】
For a cover, I asked a mutual friend to invite her out to dinner that evening.

Then, I sent invitations to all the guests, including her old classmates from college, and I informed them of the dress code as well.
然後我寄了邀請函給所有的客人，包括她大學時代的老同學，順便告知他們服裝規定。
【換句話說】
Afterwards, I sent invitations to all the guests, including her old college buddies, and I let them know about the dress code.

I also called her favorite restaurant for catering service to make sure the party will be centered solidly around food.
我還打電話到她最喜歡的餐廳預約外燴服務，確保派對的焦點是豐盛的美食。
【換句話說】
I also called her favorite restaurant to provide food; I want to make sure the focus of the party will be the cuisine.

I've got everything settled. I just hope our guest of honor will enjoy the surprise we planned for her.
我把一切都安排好了。我只希望派對主角會喜歡我們幫她策劃的驚喜。
【換句話說】
Everything is taken care of. I just hope the party girl takes pleasure in the surprise we prepared for her.


哈拉五句通 「Surprise Party」（驚喜派對）關鍵字

throw sb. off the scent (v. phr.): 使某人失去戒心
mutual (adj.): 共同的，彼此的
inform (v.): 通知，告知
dress code (n.): 服裝規定
catering (n.): 外燴
solidly (adv.): 豐盛地，充實的
cuisine (n.): 美食，菜餚
pleasure (n.): 愉快，滿足


---------------------------------------------------------------------

每天看美女或者是帥哥圖 有益身心健康!

arrow
arrow
    全站熱搜

    kylesue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄